1
00:00:11,319 --> 00:00:12,460
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

2
00:00:12,980 --> 00:00:16,620
സ്‌കൂൾ അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നതിനാൽ, കുറച്ചു നാളുകൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി അവിടെ പോകുന്നത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നി.
അത്രയേയുള്ളൂ.

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,760
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കാറുണ്ടോ?

4
00:00:21,620 --> 00:00:24,200
നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ?

5
00:00:39,850 --> 00:00:42,970
ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. അങ്ങനെയാണോ.

6
00:01:31,990 --> 00:01:35,170
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

7
00:01:35,170 --> 00:01:52,310
ആയിരുന്നു

8
00:02:04,970 --> 00:02:09,210
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക്, ഉം, എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമില്ല.
ഓ,

9
00:02:10,030 --> 00:02:15,970
ഒരു കാര്യം കൂടി. ഇൻ്റർകോമിൽ വിളിച്ചിട്ടും ഉത്തരമില്ല.
നിന്ന്. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

10
00:02:15,970 --> 00:02:16,970
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

11
00:02:17,630 --> 00:02:24,410
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം തുറന്നിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? അല്ലേ?
ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി.

12
00:02:24,610 --> 00:02:25,730
അല്ലേ? ഇത് ഉന്മേഷദായകമാണ്.

13
00:02:50,850 --> 00:02:57,770
എന്തൊരു നാണക്കേട്

14
00:02:57,770 --> 00:03:08,710
സു

15
00:03:08,710 --> 00:03:11,210
ഞാൻ എന്തോ കേട്ടു

16
00:03:26,600 --> 00:03:29,540
അത് ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.

17
00:03:30,540 --> 00:03:35,520
നിങ്ങൾ ശരിയായി പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?

18
00:03:36,700 --> 00:03:39,680
അതായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു.

19
00:04:13,590 --> 00:04:20,589
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരട്ടെ? ഇല്ല
ഇല്ല, അതെ, അതെ. നല്ലത്

20
00:04:20,589 --> 00:04:22,450
അതിനാൽ, ഒരു തന്ത്രവുമില്ല.

21
00:05:12,270 --> 00:05:17,870
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വൃത്തിയാക്കൽ നടത്താം, അതിനാൽ ഇന്നത്തെ ഉപഭോക്താവ്
അത് നന്നായി.

22
00:09:04,880 --> 00:09:06,460
അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.

23
00:13:34,890 --> 00:13:35,509
ഇത് എവിടെയാണ്?

24
00:13:35,510 --> 00:13:37,670
ഓ, അതൊരു ബാഗാണ്.

25
00:13:38,850 --> 00:13:39,850
അതെ.

26
00:13:41,010 --> 00:13:42,270
ബാഗ്, ബാഗ്.

27
00:13:45,490 --> 00:13:50,650
അതെ, വീണ്ടും ബാഗ്. ആഹ്, നന്ദി. വിഗ്രഹത്തിൻ്റെ മുറി
അവിടെ ധാരാളം അലക്കുശാലകൾ കുന്നുകൂടുന്നു.

28
00:15:14,180 --> 00:15:15,320
നീ എവിടെപ്പോയി?

29
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
എന്ത്?

30
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
ഒന്നു നോക്കാമോ?

31
00:15:20,620 --> 00:15:21,620
അതെ.

32
00:15:25,920 --> 00:15:31,280
അത് ഇവിടെയില്ല. ദയവായി അത് സ്വയം ചെയ്യുക.

33
00:22:53,550 --> 00:22:54,550
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

34
00:43:13,259 --> 00:43:14,940
എന്താണിത്? ജലദോഷമാണോ?

35
00:43:15,980 --> 00:43:16,980
തണുപ്പോ?

36
00:43:17,760 --> 00:43:23,700
ശരി, കുഴപ്പമില്ല. അല്ലാതെ അച്ഛാ നീ ഇന്നലെ വീട്ടിൽ വന്നിരുന്നു.
അല്ലേ?

37
00:43:24,880 --> 00:43:27,420
അതെ, അതെ, അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

38
00:43:27,420 --> 00:43:34,100
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

39
00:43:34,380 --> 00:43:35,400
നിനക്ക് പനി ഇല്ലേ?

40
00:43:35,720 --> 00:43:38,680
സാരമില്ല എങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.

41
00:43:41,450 --> 00:43:42,630
പോകരുത്.

42
00:43:50,810 --> 00:43:51,810
വീട്ടിൽ പോകരുത്.

43
00:43:55,450 --> 00:43:56,910
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ഇപ്പോൾ.

44
00:44:02,010 --> 00:44:03,490
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്, അല്ലേ?

45
00:44:03,950 --> 00:44:05,610
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയ ശേഷം.

46
00:44:15,050 --> 00:44:18,810
ഞാൻ വളരെ വിയർക്കുന്നു, കുളിക്കുന്നത് അപകടകരമാണോ?

47
00:44:19,650 --> 00:44:26,250
നല്ല ചൂടാണ്. സുഖമായിരിക്കുന്നു. അമ്മേ, ഇത് തുടയ്ക്കൂ.
ഏയ്?

48
00:44:27,130 --> 00:44:34,010
സാരമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളുമാണ്, അതിനാൽ വരൂ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കൂ.

49
00:44:34,010 --> 00:44:36,370
അല്ലേ? നീ വിയർക്കുന്നു, അല്ലേ?

50
00:44:36,770 --> 00:44:39,070
എടുത്തുകളയൂ, ശരി?

51
00:44:39,450 --> 00:44:46,320
അയ്യോ, അല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു രക്ഷിതാവും കുട്ടിയുമാകുമ്പോൾ എന്തിനാണ് മടിച്ചുനിൽക്കുന്നത്?
ചെറുപ്പത്തിൽ അമ്മയോട് ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു.

52
00:44:46,320 --> 00:44:52,940
എനിക്ക് അത് തുടയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? അല്ല, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.
അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ലേ?

53
00:44:52,940 --> 00:44:59,780
തുടങ്ങിയിട്ട് എത്ര കാലമെടുത്താലും ഞാൻ കുട്ടിയാണ്.

54
00:44:59,780 --> 00:45:00,780
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

55
00:45:27,720 --> 00:45:28,720
ഓ

56
00:46:05,800 --> 00:46:07,420
എല്ലാം തുടച്ചു കളഞ്ഞാൽ മതി.

57
00:47:08,110 --> 00:47:09,130
ക്ഷമിക്കണം, ദൃഷ്ടാന്തം.

58
00:47:10,490 --> 00:47:15,610
അല്ലേ? ഉം, എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം തുടയ്ക്കണം.

59
00:47:17,630 --> 00:47:18,630
അല്ലേ?

60
00:47:19,770 --> 00:47:21,990
ഇല്ല, പക്ഷേ.

61
00:47:23,930 --> 00:47:26,490
പക്ഷെ ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിയർക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

62
00:47:28,810 --> 00:47:29,810
അതെ.

63
00:47:31,210 --> 00:47:35,950
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

64
00:48:11,950 --> 00:48:13,950
ഇത് നന്നായി തുടയ്ക്കരുത്.

65
00:48:32,150 --> 00:48:35,810
എനിക്ക് അത് ശരിയായി തുടയ്ക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

66
00:49:01,550 --> 00:49:02,550
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

67
00:49:32,720 --> 00:49:33,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

68
00:50:53,230 --> 00:50:54,230
ഉടൻ കാണാം.

69
00:54:32,420 --> 00:54:37,960
എന്നെ വെറുതെ വിട്ടത് നാണക്കേടല്ലേ?

70
01:21:24,330 --> 01:21:25,329
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിച്ചോ?

71
01:21:25,330 --> 01:21:26,330
അത്ഭുതകരമല്ലേ?

72
01:21:26,450 --> 01:21:33,290
അതിശയകരമാണ്. മംഗ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും മനോഹരവും വായിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്.
അതെ എങ്ങനെ?

73
01:21:33,290 --> 01:21:39,910
ശരി, ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ ചായയാണ്.

74
01:21:39,910 --> 01:21:43,570
ഹേയ്, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ തിരക്കില്ലേ? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും എഴുതണോ?

75
01:21:44,090 --> 01:21:46,090
എന്താണ്, ശരിക്കും?

76
01:21:47,410 --> 01:21:51,330
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.

77
01:22:12,750 --> 01:22:17,370
ഭക്ഷണ സമയത്ത് എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു.

78
01:22:17,370 --> 01:22:26,070
അതെ

79
01:22:26,070 --> 01:22:29,090
അല്ല, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

80
01:22:29,950 --> 01:22:34,450
ചായ കുടിക്കാം. ആ പെൺകുട്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

81
01:22:35,310 --> 01:22:41,470
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു തുണിക്കഷണമോ മറ്റോ ഉണ്ടോ? അയ്യോ, എൻ്റെ തലയും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
വേണ്ട, വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചാൽ മതി.

82
01:22:42,380 --> 01:22:48,640
ഓ, കുഴപ്പമില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് ഇത് വരെ ജലദോഷം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവിടെ നിന്ന്. പെട്ടെന്ന് ഉണങ്ങാൻ കഴിയും. ക്ഷമിക്കണം.

83
01:22:49,500 --> 01:22:50,500
കാത്തിരിക്കൂ.

84
01:22:51,200 --> 01:22:52,240
ഇനിയും ഇല്ല.

85
01:22:54,560 --> 01:22:57,260
ഓ, റോക്ക-ചാൻ, തകഹാഷി-സാൻ, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ വരുന്നുണ്ടോ?

86
01:22:57,580 --> 01:22:58,580
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

87
01:22:59,820 --> 01:23:00,820
ക്ഷമിക്കണം.

88
01:23:03,360 --> 01:23:05,400
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.

89
01:23:07,960 --> 01:23:09,480
അത് പതിപ്പ് അല്ലേ?

90
01:23:10,260 --> 01:23:11,260
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

91
01:23:11,550 --> 01:23:12,550
കുഴപ്പമില്ല

92
01:24:43,820 --> 01:24:46,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

93
01:24:49,140 --> 01:24:51,900
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ കണ്ടു, അല്ലേ?

94
01:24:53,220 --> 01:25:00,040
ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല.

95
01:25:00,040 --> 01:25:09,840
വെട്ടുകത്തി

96
01:25:09,840 --> 01:25:10,840
നീ അത് വാങ്ങിയോ?

97
01:25:11,580 --> 01:25:12,580
ഇല്ല.

98
01:25:13,260 --> 01:25:18,800
അത് ഞാനല്ല. എപ്പോഴാണ്. അതെ സുഹൃത്തേ.

99
01:25:56,140 --> 01:25:57,940
അമ്മയെ കാണുമ്പോൾ കുട്ടിക്ക് മാത്രമല്ലേ ചെറിയ ആവേശം?

100
01:25:59,220 --> 01:26:02,020
അമ്മേ, സമാധാനിക്കൂ.

101
01:26:05,120 --> 01:26:08,320
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

102
01:26:08,780 --> 01:26:10,200
വരൂ, ശാന്തമാകൂ.

103
01:26:12,480 --> 01:26:14,180
ഇത് വേദനാജനകമാണോ?

104
01:26:14,500 --> 01:26:18,440
ഇത് വേദനാജനകമാണോ? നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കും.

105
01:26:19,200 --> 01:26:20,500
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.

106
01:26:35,920 --> 01:26:41,820
ശരിക്കും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എനിക്കിപ്പോൾ കഴുകണം. ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.
കാരണം അത് സംഭവിച്ചു

107
01:27:15,410 --> 01:27:21,370
ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളുമാണെങ്കിൽ അത് നല്ലതല്ല.

108
01:27:21,370 --> 01:27:27,770
പണ്ടത്തെ പോലെ തന്നെ ഞാനായിരിക്കും എന്ന് തീരുമാനിച്ചത്.

109
01:27:27,770 --> 01:27:29,310
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുലകൾ മുലകുടിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

110
01:27:30,550 --> 01:27:33,490
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

111
01:30:14,730 --> 01:30:15,730
വളരെ നന്ദി.

112
01:31:13,200 --> 01:31:18,560
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം അമ്മേ.

113
01:31:18,560 --> 01:31:25,040
അയ്യോ, ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും ആയതിനാൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

114
01:31:25,040 --> 01:31:31,860
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു മാതാപിതാക്കളും കുട്ടിയും ആകാൻ കഴിയില്ല.

115
01:35:32,840 --> 01:35:36,440
ഇത് അകത്തുണ്ട്, ഉള്ളിലാണ്, അതിശയകരമാണ്

116
01:35:38,400 --> 01:35:39,700
മനസ്സിലായോ?

117
01:35:40,420 --> 01:35:42,000
എൻ്റെ അമ്മയുടെ സ്ഥലത്ത്

118
01:39:52,520 --> 01:39:59,460
ഒന്നാമതായി, ഇത് വളരെക്കാലമാണ്. അവസാന ട്രെയിൻ പിടിക്കാൻ ഞാൻ വൈകും, അതിനാൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അതിശയകരമാണ്.

119
01:39:59,460 --> 01:40:00,980
ഹേയ്, എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ?

120
01:40:01,320 --> 01:40:04,020
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്, മോട്ടോറബിൾ അല്ലെ?

121
01:40:04,480 --> 01:40:11,140
ഞാൻ കാണുന്നു, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് സലാം പറയുകയും നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുക.
ആഹ്

122
01:40:11,140 --> 01:40:15,600
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സെൽഫോൺ ബാഗ് ഉപയോഗിക്കില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് നന്നായി പഠിക്കണം.
സായ്യോ

123
01:40:33,550 --> 01:40:34,550
കുടയുടെ നുറുങ്ങ് അകത്താക്കിയാൽ

124
01:41:18,160 --> 01:41:19,160
ഹിരോകി?

125
01:41:19,520 --> 01:41:20,780
ഹിരോകി?

126
01:41:21,060 --> 01:41:22,360
ഓ, എന്ത്?

127
01:41:22,740 --> 01:41:25,540
ഞാൻ ഷിനോയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിനാൽ എനിക്കായി വാതിൽ പൂട്ടിയിടാമോ?

128
01:41:26,540 --> 01:41:30,140
ഓ, ഇത് വളരെ വൈകി, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

129
01:41:30,560 --> 01:41:31,560
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

130
01:42:24,010 --> 01:42:27,910
ഓ, ഞാൻ പല്ല് തേക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

131
01:42:28,690 --> 01:42:35,090
അല്ലേ? ഓ, അതെ.

132
01:42:35,090 --> 01:42:40,810
ദയവായി, ദയവായി.

133
01:42:45,470 --> 01:42:47,990
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും തല ഉയർത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

134
01:42:49,090 --> 01:42:51,230
അയ്യോ, അത് പറയുന്നത് ഞാനാണ്.

135
01:42:54,380 --> 01:42:55,380
ഇത് മനോഹരമാണ്.

136
01:42:57,000 --> 01:42:58,980
പെൺകുട്ടികളും വീട്ടിലില്ല.

137
01:43:03,220 --> 01:43:04,220
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

138
01:43:08,360 --> 01:43:09,360
ഹിരോക്കി.

139
01:43:12,180 --> 01:43:13,180
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

140
01:43:13,300 --> 01:43:14,960
എൻ്റെ കൈകൾ നിശ്ചലമാണ്.

141
01:43:56,840 --> 01:44:00,040
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി വേഗത്തിലാക്കുക. അതെ.

142
01:44:02,400 --> 01:44:04,060
എനിക്ക് ഇനി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ...

143
01:53:32,780 --> 01:53:33,880
അപ്പോൾ കാണാം.

144
01:58:00,040 --> 01:58:01,040
നന്ദി.

